サポート

最終更新日：2026年7月23日

IKKAN について

IKKAN — The Art of Sushi は、寿司を「作品」として鑑賞するための図鑑アプリです。一貫ずつを漆黒の空間に展示し、回転する映像と図録テキスト（姿・味わい・旬・物語・魚を知る・食の注意）で味わいます。11言語に対応し、すべてのコンテンツはアプリ内に収録されているため、通信環境のない場所でもご利用いただけます。

使い方

コレクション：収蔵順・旬・種別・A–Z の並びで一覧できます。気になる一貫をタップすると詳細が開きます。
詳細：左右スワイプで前後の一貫へ移動できます。▶ボタンで回転展示が再生されます。
お品書き：詳細の落款ボタン「お品書きに加える」で登録し、右上のアイコンからいつでも一覧できます。
言語：設定 → 言語から11言語を切り替えられます。

動作環境

iOS 18.0 以上の iPhone
iPadOS 18.0 以上の iPad

よくあるお問い合わせ

Q. 利用に通信は必要ですか？ A. 不要です。すべての画像・映像・文章はアプリ本体に収録されており、完全オフラインで動作します。

Q. 追加課金はありますか？ A. ありません。買い切りのアプリで、購入後にすべてのコンテンツをご利用いただけます。

Q. お品書きや設定は機種変更で引き継げますか？ A. 設定・お品書きは端末内にのみ保存されるため、アンインストールや機種変更で引き継がれません。あらかじめご了承ください。

お問い合わせ

不具合のご報告・機能要望・その他のお問い合わせは、下記までお願いいたします。返信までお時間をいただく場合がございます。

KARABINA LLC

info@karabina-jp.com

Support

Last updated: July 23, 2026

About IKKAN

IKKAN — The Art of Sushi is an encyclopedia app for appreciating sushi as works of art. Each piece is exhibited in a jet-black space, presented with a rotating view and catalogue text (What to See, How to Savor, In Season, Story, and The Fish). The app supports 11 languages, and all content is bundled within the app, so it works without any network connection.

How to Use

Collection: Browse by collection order, season, category, or A–Z. Tap a piece to open its exhibit.
Exhibit: Swipe left or right to move between pieces. Tap ▶ to play the rotating view.
Your Counter: Tap the seal button "Add to your counter" in an exhibit to save a piece, and view your list anytime from the icon at the top right.
Language: Switch among 11 languages from Settings → Language.

Requirements

iPhone running iOS 18.0 or later
iPad running iPadOS 18.0 or later

FAQ

Q. Does the App require an internet connection? A. No. All images, video, and text are bundled within the app, which works fully offline.

Q. Are there any additional purchases? A. No. IKKAN is a one-time purchase; all content is available after purchase.

Q. Can I transfer my Counter and settings to a new device? A. Settings and Counter entries are stored only on your device, so they are not carried over when you uninstall the app or switch devices.

Contact Us

For bug reports, feature requests, or any other inquiries, please contact us below. Replies may take some time.